立彬の日本語
君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
tbd
Your composition was good except for the spelling.
2,594
-----------------------------------
綴り字， つづり字， つづりじ
1. spelling
tbd
-----------------------------------
以外， いがい
1. excluding, except (for), apart from, other than, besides, in addition to
2. outside (a boundary, scope, etc.)
以外、除……外，不包括……，除了……之外，除此之外，此外，另外；（边界、范围等）之外
-----------------------------------
よく， 良く， 善く， 能く， 好く， 克く
1. nicely, properly, well, skillfully, skilfully
2. frequently, often
3. I'm glad that you ..., thank you for ...
4. (you have) quite the nerve to, I don't know how you can ...
恰当地，妥当地，很好地，熟练地，娴熟地；常常，经常
-----------------------------------
書く， かく
1. to write, to compose, to pen
2. to draw, to paint
写，作(文)；画
君， 公， きみ
1. you, buddy, pal
2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master
3. he, she
你，伙计，老兄；君主，统治者，主权者，(某人的)主人；他，她
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
