立彬の日本語
君のエッセイは文体に関してはすばらしい。
tbd
Your essay is admirable in regard to style.
527
-----------------------------------
エッセイ， エッセー
1. essay
tbd
-----------------------------------
文体， ぶんたい
1. literary style
2. form of (written) language (e.g. classical, modern)
tbd
-----------------------------------
に関して， にかんして
1. regarding ..., concerning ..., about ..., on ..., with respect to ..., in regard to ...
关于……
-----------------------------------
素晴らしい， 素晴しい， 素薔薇しい， すばらしい， すんばらしい
1. wonderful, splendid, magnificent
卓越的
君， 公， きみ
1. you, buddy, pal
2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master
3. he, she
你，伙计，老兄；君主，统治者，主权者，(某人的)主人；他，她
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调