立彬の日本語

君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。

tbd

It is outrageous that you should spend so much money.
844
-----------------------------------
そんなに
1. so much, so, like that
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
金を遣う, 金を使う, かねをつかう
1. to spend money
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
呆れる, 惘れる, あきれる
1. to be amazed, to be shocked, to be astonished, to be astounded, to be disgusted, to be exasperated, to be fed up
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ばかり, ばっかり, 許り, 許
1. only, merely, nothing but, no more than 2. approximately, about 3. just (finished, etc.) 4. as if to, (as though) about to, going to, on the point of, at any minute 5. indicates emphasis 6. always, constantly
仅仅、只有、仅限于、至多;大约,约;刚刚(完成等);仿佛要,(好像)即将,将要,正要,随时都可能;表示强调;总是;一直;不断地
more...           more words...
君(きみ)[01]
君, 公, きみ
1. you, buddy, pal 2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master 3. he, she
你,伙计,老兄;君主,统治者,主权者,(某人的)主人;他,她
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
御(お){お}
とは
とは
1. indicates word or phrase being defined 2. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 3. with 4. (not) as much as, (not) so much as 5. the fact that, to think that, such a thing as
tbd
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...