立彬の日本語

君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。

tbd

It makes no difference to me whether you believe it or not.
344
-----------------------------------
それ， 其れ
1. that, it 2. then, that point (in time), that time 3. there 4. you
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
信じようと信じまいと， しんじようとしんじまいと
1. believe it or not
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
どうでもいい， どうでもよい， どうでも良い
1. inconsequential, indifferent, not worth worrying about, trivial 2. whatever, whichever, I don't care
tbd
more...           more words...
君(きみ)[01]
君， 公， きみ
1. you, buddy, pal 2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master 3. he, she
你，伙计，老兄；君主，统治者，主权者，(某人的)主人；他，她
详情...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
僕(ぼく)[01]
僕， ぼく， ボク
1. I, me 2. you 3. manservant
tbd
详情...