立彬の日本語

偶然であれ故意であれ、彼がそれをしたのは本当だ。

tbd

It is true that he did it, whether by accident or by design.
609
-----------------------------------
偶然, ぐうぜん
1. coincidence, chance, accident, fortuity 2. by chance, unexpectedly, accidentally 3. contingency
巧合,偶然,意外,机缘;偶然地,出乎意料地,意外地;应急预案
more...           more words...
-----------------------------------
故意, こい
1. intent, intention, bad faith 2. mens rea (guilty mind)
故意,居心不良
more...           more words...
-----------------------------------
それ, 其れ
1. that, it 2. then, that point (in time), that time 3. there 4. you
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
本当, ほんとう, ほんと
1. truth, reality, actuality, fact 2. proper, right, correct, official 3. genuine, authentic, real, natural, veritable
tbd
more...           more words...
であれ[02]~
であれ[02]
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...