立彬の日本語
強風は夜になってしだいにやんだ。
tbd
The strong wind died away at night.
359
-----------------------------------
強風， きょうふう
1. strong wind, high wind, moderate gale
强风，大风，中级风暴
-----------------------------------
次第に， しだいに
1. gradually, by degrees, little by little, bit by bit
逐渐，一点点
-----------------------------------
止む， 已む， 罷む， 熄む， 歇む， やむ
1. to cease, to stop, to be over
停止，结束
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
夜， よる， よ
1. evening, night
2. dinner
晚上，夜里