立彬の日本語

我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。

tbd

Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
375
-----------------------------------
我々, 吾々, 我我, 吾吾, われわれ
1. we
我们
more...           more words...
-----------------------------------
軍隊, ぐんたい
1. armed forces, military, troops
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
完全, かんぜん
1. perfect, complete
完全
more...           more words...
-----------------------------------
包囲, ほうい
1. siege, encirclement, envelopment, surrounding, besiegement
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something) 2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
more...           more words...
-----------------------------------
しまう, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成,做完;关闭,停(业);完成;不小心(做了……)
more...           more words...
-----------------------------------
とうとう, 到頭
1. finally, at last, in the end, ultimately
终于,总算,最后,最终
more...           more words...
-----------------------------------
降伏, 降服, こうふく
1. surrender, capitulation, submission 2. yield
投降,屈服,臣服
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
敵(てき)[01]
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...