立彬の日本語

過ちては改むるに憚ることなかれ。

tbd

It's never too late to make amends.
547
-----------------------------------
過つ, 誤つ, あやまつ
1. to err
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
改む, 革む, あらたむ
1. to change, to alter, to revise, to replace 2. to examine, to check, to inspect
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
はばかる, 憚る
1. to hesitate, to have scruples, to be afraid of what others may think 2. to lord it over, to have great influence
犹豫不决,心存顾虑,害怕他人眼光
more...           more words...
-----------------------------------
なかれ, 勿れ, 莫れ, 毋れ, 无れ, 無かれ
1. must not, do not
tbd
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...