立彬の日本語
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
tbd
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
579
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
赤い， 紅い， 朱い， あかい
1. red, crimson, scarlet, vermilion
2. Red, communist
红色，深红，猩红，朱红；红色，共产主义
-----------------------------------
染まる， そまる
1. to be dyed
2. to be tainted, to be infected, to be stained, to be steeped
tbd
火， ひ
1. fire, flame, blaze
火，火焰
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
