立彬の日本語
何ものにもまして私は健康になりたい。
tbd
Above all, I want to be healthy.
282
-----------------------------------
何物, 何もの, なにもの
1. what kind of thing
2. anything (else), nothing (but)
tbd
-----------------------------------
にも増して, にもまして
1. (even) more than
tbd
-----------------------------------
健康, けんこう
1. health
2. healthy, sound, fit, wholesome
健康
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调