プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。

tbd

Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.

老人は息を引きとった。

tbd

The old person breathed his last breath.

The old man breathed his last.

病人は息を引き取った。

tbd

The patient breathed his last.

彼女は昨夜安らかに息を引き取った。

tbd

She passed away peacefully last night.

彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。

tbd

Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.

彼は息を引き取った。

tbd

He has drawn his last breath.

彼は息をひきとった。

tbd

He breathed his last.

彼は最後の息をひきとった。

tbd

He breathed his last breath.

彼は今朝安らかに息を引き取った。

tbd

He breathed his last peacefully this morning.

彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。

tbd

He passed on quietly at his home last night.