彼女は浮かぬ顔をしている。

tbd

She is wearing a long face.

彼は浮かぬ顔をしている。

tbd

He looks gloomy.

彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。

tbd

He looks unhappy because he was scolded by his mother.

今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。

tbd

You seem to be depressed this morning. What's the matter?

うかぬ顔をしているね。

tbd

You look gloomy.