警察が医療事故の立件に消極的だ。

tbd

The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.