立彬の日本語
515--[tbd]
どこにも, 何処にも
1. (not) anywhere, nowhere 2. everywhere, anywhere
(不)在任何地方,无处可寻;到处,任何地方
more...           more words...
霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
tbd
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
[More...]
腕時計はどこにも見つからなかった。
tbd
The watch was not to be found anywhere.
[More...]
僕の鞄はどこにも見当たらなかった。
tbd
My briefcase was nowhere to be found.
[More...]
彼の妻の姿はどこにも見えなかった。
tbd
His wife was nowhere to be seen.
His wife was nowhere in evidence.
[More...]
私はどこにも行きたくない。
tbd
I don't want to go any place.
I don't want to go anywhere.
[More...]
私はどこにもいかないから。
tbd
I never go anywhere.
[More...]
私はこの夏どこにも行かなかった。
tbd
I have been nowhere this summer.
[More...]
指輪はどこにも見つからなかった。
tbd
The ring was not to be found anywhere.
The ring couldn't be found anywhere.
The ring was nowhere to be found.
[More...]
傘がどこにも見つからないんだよ。
tbd
I can't find my umbrella anywhere.
[More...]
鍵はどこにも見つからなかった。
tbd
The key was nowhere to be found.
[More...]