あははは、ほんっと、隠し事するのが苦手なんだね～。

tbd

A-hahaha, you really are bad at keeping secrets.

あはは・・・ごめんね。ちょっとコンタクトしてくるの忘れちゃって。ここじゃないと見えないんだ。

tbd

A-ha-ha ... sorry. I forgot my contacts, Unless I'm right here I can't see it.

Oh, sorry for not noticing you. I can only see it (the game) from here.