私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。

tbd

My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded with his apprentices at the home of another family.