立彬の日本語
235--[tbd]
悪徳， あくとく
1. vice, immorality, corruption
tbd
more...           more words...
美徳と悪徳。
tbd
Virtue and vice.
[More...]
怠惰は悪徳のもと。
tbd
懶惰無好果。
Idleness is the devil's workshop.
Idle hands are the devil's tool.
The devil finds work for idle hands.
Idle hands are the devil's workshop.
[More...]
私には美徳と悪徳との区別がつく。
tbd
I can tell virtue and vice apart.
[More...]
偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。
tbd
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
[More...]