立彬の日本語
437--[tbd]
移す， 遷す， 感染す， 伝染す， うつす
1. to transfer (to a different place, group, etc.), to change, to swap, to substitute 2. to move to the next stage (of a plan, etc.) 3. to divert (one's attention) to 4. to spend (time), to let (time) pass 5. to infect 6. to permeate something (with ...
转移
more...           more words...
風邪を人に移すと治るって本当？
tbd
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
[More...]
彼女は本の絵をノートに書き移した。
tbd
She transferred the picture in the book to her notebook.
In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.
[More...]
彼は大阪に事務所を移した。
tbd
He transferred his office to Osaka.
[More...]
直美は鞄をもう一方の手に移した。
tbd
Naomi shifted her bag from one hand to the other.
[More...]
知っていることと行動に移すことは別だ。
tbd
To know is one thing, and to do is another.
知道和行动是两回事。
[More...]
信念を行動に移した。
tbd
I acted out my belief.
[More...]
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
tbd
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
[More...]
委員会は別のホールに会場を移した。
tbd
The committee adjourned to another hall.
[More...]