立彬の日本語
203--[tbd]
一人残らず， ひとり残らず， １人残らず， ひとりのこらず
1. every one (of them), (one and) all, without exception, to a man, to the last person
tbd
more...           more words...
彼等はこの陳述が真実であると一人残らず認めた。
tbd
They all agreed to a man that this statement was true.
[More...]
クラブ会員は１人残らずみな出席していた。
tbd
Each and every member of the club was present.
[More...]
オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
tbd
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
[More...]