立彬の日本語
125--[tbd]
遠方, えんぽう, おちかた
1. long way, distant place
tbd
more...           more words...
クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
tbd
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.
[More...]
旅人は遠方に明かりを見て喜んだ。
tbd
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.
[More...]
彼は遠方に船を見つけた。
tbd
He caught sight of a ship in the distance.
[More...]
突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
tbd
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.
[More...]
天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その1つ1つは、われわれの知る太陽に似たものである。
tbd
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like ours.
[More...]
私達は遠方に煙をみた。
tbd
We saw smoke in the distance.
[More...]
遠方に明かりを見た時、私達は嬉しかった。
tbd
We were glad when we saw a light in the distance.
[More...]
遠方に明かりが見えたとき私たちはほっとする思いだった。
tbd
We felt relieved when we saw a light in the distance.
[More...]
遠方に城が見えた。
tbd
We saw a castle in the distance.
[More...]
遠方に小さな明かりが見えた。
tbd
We saw a little light in the distance.
[More...]