普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。

tbd

Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.

今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。

tbd

This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.

彼はアマチュアにすぎない。

tbd

He is just an amateur.

He's just an amateur.

私のおじはアマチュアのクリケット選手です。

tbd

My uncle is an amateur cricket player.

我的舅舅爱好打板球。

ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。

tbd

The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.

あなたはプロだが私はアマチュアだ。

tbd

You are a professional, but I am an amateur.