立彬の日本語
841--[tbd]
音を立てる， 音をたてる， おとをたてる
1. to make a sound
发出声音
more...           more words...
自転車はキーと音を立てて止まった。
tbd
The bike screeched to a stop.
[More...]
坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
tbd
Her old bike squeaked as she rode down the hill.
[More...]
列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
tbd
The train roared through the tunnel.
[More...]
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
tbd
The tree was heard to crash to the ground.
[More...]
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
tbd
We heard the tree fall with a crash.
[More...]
壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
tbd
The fence fell with a great crash.
[More...]
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
tbd
The wind was so strong that the windows rattled.
[More...]
突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
tbd
All of a sudden, the door shut with a bang.
[More...]
頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
tbd
Trains rattled overhead.
[More...]
地震で家ががたがたと音をたてた。
tbd
The earthquake caused the house to rattle.
[More...]