実のところ、即決を悔やんでないといったら嘘だった。

tbd

Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.

「このたびはご愁傷さまでございます」とひとことお悔みの挨拶をします。

tbd

Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".

父親の死のことで彼にお悔やみお言う。

tbd

彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。

tbd

She regrets that she failed the examination.

彼は自分のばかげた行為を悔やんでいる。

tbd

He regrets his stupid acts.

彼は行けなかったことを悔やんでいる。

tbd

He is regretful that he couldn't go.

彼はそのことをもう悔やんでいた。

tbd

He was already regretting it.

私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。

tbd

I regret not having worked hard in my youth.

私は、この事を言ってしまった事が悔やまれる。

tbd

I regret saying this.

今更悔やんでも後の祭りだ。

tbd

It is too late to repent.