彼は外交官として長年人生を送ってきた。

tbd

He has spent most of his working life as a diplomat.

国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。

tbd

International problems must be solved by diplomacy, not war.

巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。

tbd

Skillful diplomacy helps to avert war.

外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。

tbd

Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.

外交の駆け引きでは、とても彼には及ばない。

tbd

I am no match for him in diplomatic shrewdness.

我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。

tbd

Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.

英語は外交や観光事業に有効である。

tbd

English is useful in diplomacy and tourism.