労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。

tbd

Our competitive position is weakened by the rising labor cost.

輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。

tbd

The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.

日本はハイテク産業の競争力がある。

tbd

Japan is highly competitive in high technology industries.

日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。

tbd

Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.

私たちは生産技術では国際的に競争力がある。

tbd

We are internationally competitive in production technology.

価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。

tbd

We must cut down on prices; we can't compete.

カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。

tbd

Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.

ＳＥが辞め続けると会社の競争力が落ちる。

tbd

The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.