立彬の日本語
171--[tbd]
務まる， 勤まる， つとまる
1. to be fit (for a role), to be qualified (for), to be equal (to a task), to be able to fulfill one's duties (as)
适合(某个角色)，具备(某种能力)，胜任(某项任务)，能够履行(自己的职责)
more...           more words...
彼はとてもその仕事が勤まらなかった。
tbd
He fell lamentably short of his duty.
[More...]
その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
tbd
The relief pitcher was no substitute for the ace.
[More...]