戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。

tbd

War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".

憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。

tbd

Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.

平等は憲法で保障されている。

tbd

平等是由宪法保障的。

Equality is guaranteed by the Constitution.

平等は憲法で守られている。

tbd

Equality is guaranteed by the Constitution.

婦人参政権を認めるように憲法が修正された。

tbd

The constitution was amended so that women could vote.

大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。

tbd

The President suspended the constitution and imposed martial law.

私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。

tbd

I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.

私は日本が憲法を守るのを望む。

tbd

I hope that Japan will abide by its Constitution.

私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。

tbd

Our constitution was drawn up under American guidance.

思想の自由は憲法で保証されている。

tbd

思想自由為憲法所保障。

Freedom of thought is guaranteed by the constitution.