失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。

tbd

Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.

Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.

Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.

不好意思，讓我指出先前文章的三個錯誤。

しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。

tbd

However the protagonist is aware of his own mistakes.

日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。

tbd

In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.

文法に関する限り、あなたの作文には誤りはありません。

tbd

Your composition is correct, as far as grammar is concerned.

彼女は同じ誤りを繰り返した。

tbd

She made the same mistake again.

彼女は私の誤りを指摘した。

tbd

She pointed out my mistake.

彼女は私の誤りだと言い張った。

tbd

She insisted that it was my fault.

彼女は私が犯した誤りを指摘した。

tbd

She pointed out the mistakes I had made.

彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。

tbd

She made a lot of spelling mistakes.

彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。

tbd

It looks like she made seven mistakes in as many lines.