立彬の日本語
219--[tbd]
殺す, ころす
1. to kill, to slay, to murder, to slaughter 2. to suppress, to block, to hamper, to destroy (e.g. talent), to eliminate (e.g. an odour), to spoil (e.g. a flavour), to kill (e.g. one's speed) 3. to suppress (a voice, feelings, etc.), to hold back, to...
杀戮,屠戮,谋杀,屠杀;典当,抵押;压制、阻挠、妨碍、摧毁(如才华)、消除(如气味)、破坏(如风味)、扼杀(如速度)
more...           more words...
殺してやる!ぶっ殺して、踏み潰してやる!くそったれ!死ね!
tbd
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
[More...]
羊が2匹狼に殺されました。
tbd
Two sheep were killed by a wolf.
[More...]
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
tbd
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
[More...]
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
tbd
I would rather be killed than live in disgrace.
[More...]
彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
tbd
If you hurt her, I'll kill you.
[More...]
彼女は夫をころした容疑で裁判にかけられた。
tbd
She went on trial charged with murdering her husband.
[More...]
彼女は殺されたという話しだ。
tbd
The story goes that she was murdered.
[More...]
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
tbd
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
[More...]
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
tbd
They claimed that he'd killed her.
They argued that he killed her.
[More...]
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
tbd
They killed a goat as a sacrifice to God.
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
[More...]