立彬の日本語
2,672--[tbd]
持っていく, 持って行く, もって行く, 持ってゆく, もっていく, もってゆく
1. to take (something) along, to bring with one, to carry (something) away, to bear
tbd
more...           more words...
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
tbd
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
[More...]
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
tbd
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
[More...]
旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
tbd
旅行时不要带太多行李。
Don't carry too much baggage when you travel.
[More...]
欲しいものは何でも持っていきなさい。
tbd
Take anything you want.
[More...]
用心に傘を持っていった方がいい。
tbd
You had better take your umbrella in case.
[More...]
薬局にこの処方箋を持って行ってください。
tbd
Take this prescription to your pharmacy.
[More...]
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
tbd
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
[More...]
忘れずに傘を持って行きなさい。
tbd
Don't forget to take an umbrella with you.
[More...]
弁当を持っていく必要はないですよ。
tbd
You don't need to carry lunch with you.
[More...]
風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
tbd
为了不感冒,请带上这件毛衣。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.
Take your sweater so that you may not catch cold.
带上这件毛衣,别感冒了。
[More...]