立彬の日本語
63--[tbd]
上京， じょうきょう
1. going (up) to the capital, going to Tokyo
tbd
more...           more words...
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
tbd
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
[More...]
彼女は１８歳のときに上京した。
tbd
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
She came to Tokyo when she was 18.
She came to Tokyo at the age of 18.
She came up to Tokyo at eighteen.
[More...]
彼は明日上京する予定だ。
tbd
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.
[More...]
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
tbd
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
[More...]
彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
tbd
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.
他每次來東京的時候都會在我們這兒過夜。
[More...]
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
tbd
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
[More...]
彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
tbd
He came up to Tokyo, and there married her.
[More...]
彼は商用で上京した。
tbd
He came up to Tokyo on business.
[More...]
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
tbd
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
[More...]
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
tbd
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.
[More...]