私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。

tbd

When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.

議論のまっ最中にベルが鳴った。

tbd

The bell went off right in the middle of our discussion.

滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。

tbd

He was in the middle of a funny story when he stopped to answer the telephone.

私はコンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。

tbd

I had to leave the theatre in the middle of the concert.

I had to leave the theater in the middle of the concert.