立彬の日本語
187--[tbd]
生け捕り， 生け擒， 生擒， いけどり
1. capturing alive (an animal or person), something captured alive
tbd
more...           more words...
彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
tbd
They succeeded in catching the tiger alive.
[More...]
彼らはライオンを生け捕りにした。
tbd
They caught the lion alive.
They caught a lion alive.
[More...]
彼らはくまを生け捕りにした。
tbd
They caught a bear alive.
[More...]
ライオンを生け捕りにしろ。
tbd
We've got to catch the lion alive.
[More...]
ライオンを生け捕りにしなくてはならないんだ。
tbd
We've got to catch the lion alive.
[More...]
その動物を生け捕りにしなければならない。
tbd
You must catch the animal alive.
[More...]
こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
tbd
This is how they catch an elephant alive.
This is the way they capture elephants alive.
[More...]