最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。

tbd

In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.

この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。

tbd

Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.

エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。

tbd

I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.