その代表者は年次会議を欠席した。

tbd

The representative was absent from the annual conference.

この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。

tbd

Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.