最近、以前からある痔が痛みます。

tbd

Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.

ここが差し込むように痛みます。

tbd

I have a gripping pain here.

ここが締めつけられるように痛みます。

tbd

I have a gripping pain here.

乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。

tbd

Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.

「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」

tbd

"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"

腕が痛む。

tbd

My arm hurts.

I have an ache in my arm.

冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。

tbd

A refrigerator keeps meat fresh.

僕の哀れな心は痛む。

tbd

How my poor heart aches!

肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。

tbd

My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.

彼女は体中が痛んでいた。

tbd

她全身都疼。

She was aching all over.