立彬の日本語
174--[tbd]
転がり込む， ころがりこむ
1. to roll in, to tumble into, to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest), to come to live with 2. to fall in one's way, to fall into one's lap
tbd
more...           more words...
彼の財産がただで私に転がり込んだ。
tbd
His estate came to me as a free gift.
[More...]
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
tbd
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
[More...]
硬貨が机の下に転がり込んだ。
tbd
A coin rolled under the desk.
[More...]
球は小川の中に転がり込んだ。
tbd
The ball rolled into the stream.
[More...]