立彬の日本語
594--[tbd]
点数, てんすう
1. marks, points, score, grade, runs (baseball) 2. number of items, number of articles
tbd
more...           more words...
「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
tbd
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"
「哼,就算是這樣,我的分數還是比你高得多呀!」「你說甚麼?!如果我用盡全力,你還會是我的對手嗎?」
[More...]
彼女は英語の点数がよい。
tbd
She gets good marks in English.
她英语成绩很好。
[More...]
彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
tbd
She is not in the least worried about her test scores.
[More...]
反応が早ければ点数が上がります。
tbd
You'll get brownie points if you respond quickly.
[More...]
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
tbd
When she saw her test score, she burst into tears.
[More...]
点数がよかったら生物学でAがもらえるのよ。
tbd
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.
[More...]
ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
tbd
In hockey and soccer, goals are counted as points.
[More...]
あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
tbd
You might just chalk up some brownie points.
[More...]
あなたはよい点数をとりましたか。
tbd
Did you get good marks?
[More...]