立彬の日本語
548--[tbd]
得意， とくい
1. satisfaction, pride, triumph, elation 2. one's strong point, one's forte, one's specialty 3. regular customer, regular client, patron
满足感、自豪感、胜利感、欣喜若狂；自己的强项、专长、特长；老顾客、常客
more...           more words...
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
tbd
She is good at speaking English, no less so than her brother.
[More...]
これが一番得意な分野です。
tbd
This is my favourite subject.
[More...]
料理は得意です。
tbd
I'm a good cook.
我是个好厨师。
I'm good at cooking.
I cook well.
[More...]
料理が得意ですか。
tbd
Are you good at cooking?
[More...]
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
tbd
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
[More...]
彼女は木登りが得意である。
tbd
She is good at climbing up a tree.
[More...]
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
tbd
She is good at making up interesting stories.
[More...]
彼女は脱税を嗅ぎ出すのが得意である。
tbd
She is an old hand at spying on tax evaders.
[More...]
彼女は水泳が得意である。
tbd
She's good at swimming.
She is good at swimming.
她游泳很厉害。
[More...]
彼女は高校時代、数学が得意でしたよ。
tbd
She was good at mathematics in high school.
[More...]