人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。

tbd

Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.

彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。

tbd

Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.

彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。

tbd

He had to contend against physical suffering.

肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。

tbd

The body converts extra calories into fat.

肉体は滅んでいく。

tbd

The flesh is mortal.

肉体は滅びるが霊魂は不滅である。

tbd

A man's body dies, but his soul is immortal.

肉体は死すべきものである。

tbd

The flesh is mortal.

肉體終有一死。

肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。

tbd

Body and spirit are twins: God only knows which is which.

読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。

tbd

Reading is to the mind what exercise is to the body.

読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。

tbd

What exercise is to the body, reading is to the mind.