立彬の日本語
63--[tbd]
さっと， 颯と， 颯っと
1. quickly (esp. actions) 2. suddenly (esp. wind, rain, etc.)
tbd
more...           more words...
彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
tbd
He swept his brush across the canvas.
[More...]
編集者は原稿にさっと目を通した。
tbd
The editor glanced over the manuscript.
[More...]
不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
tbd
A shadow of anxiety swept across her face.
[More...]
彼女は服をさっと着た。
tbd
She slipped into her clothes.
[More...]
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
tbd
She gave my shoes a quick brush.
[More...]
彼女の表情がさっと変わった。
tbd
Her expression underwent a sudden change.
[More...]
彼は夕刊にさっと目を通した。
tbd
He looked through the evening paper.
[More...]
彼は彼女に気づかれないようにさっとキスした。
tbd
He stole a kiss from her.
[More...]
彼は教室をさっと抜け出した。
tbd
He slipped out of the classroom.
[More...]
彼はさっと角を曲がった。
tbd
He whipped around the corner.
[More...]