立彬の日本語
437--[tbd]
被験者， 被検者， ひけんしゃ
1. subject (of a medical experiment, etc.), test subject, trial subject, testee 2. examinee (of a full-body scan, etc.)
tbd
more...           more words...
被験者は無作為に抽出された。
tbd
The people for the experiment were chosen at random.
The subjects for the experiment were chosen at random.
[More...]
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
tbd
The subjects for the experiment were chosen at random.
[More...]
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
tbd
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
[More...]
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
tbd
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
[More...]