父上、何をしておられるのか。

tbd

What are you doing, Dad?

彼がお父上を自慢するのももっともだ。

tbd

He may well be proud of his father.

お父上にはかつてお会いしたことがあります。

tbd

I met your father once.

お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。

tbd

I'm sorry to hear that your father has passed away.

あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。

tbd

I'm looking forward to seeing your father.