立彬の日本語
441--[tbd]
分野, ぶんや
1. field, sphere, realm, division, branch
领域,范围,分支
more...           more words...
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
tbd
He's doing in-depth research on ancient history.
[More...]
これが一番得意な分野です。
tbd
This is my favourite subject.
[More...]
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
tbd
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
[More...]
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
tbd
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
[More...]
彼は都市計画の分野の専門家だ。
tbd
He is an expert in the area of city planning.
[More...]
彼は生物学の分野で研究している。
tbd
He is working in the field of biology.
[More...]
彼は自分の本を5分野に分けた。
tbd
He grouped his books into five categories.
[More...]
彼は言語学の分野にはよく通じている。
tbd
He has a great knowledge of the linguistic field.
[More...]
彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
tbd
He is known as a proficient artist in his field.
[More...]
彼はさまざまな分野に精通している。
tbd
He has good knows of every field.
He is at home in a variety of fields.
他精通各个领域。
[More...]