無表情な女の人にいいよるのは、味つけの入ってないスープをすするようなものだ。

tbd

Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.

塩は味付けに使われる。

tbd

Salt is used to season food.

やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。

tbd

I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.

このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。

tbd

This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.