彼は、いわば迷える子羊だ。

tbd

He is, as it were, a stray sheep.

小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。

tbd

As well be hanged for a sheep as a lamb.

子羊は狼に殺された。

tbd

The lamb was killed by the wolf.

子羊たちは屠殺され市場に出された。

tbd

The lambs were slaughtered for market.

見よ、世の罪を取り除く神の子羊。

tbd

Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!

牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。

tbd

Have you got any preference between beef and lamb?

Do you have any preference between beef and lamb?

アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。

tbd

They keep lambs for meat in Arabia.