立彬の日本語
311--[tbd]
連れて行く, 連れていく, 連れてゆく, つれて行く, つれていく, つれてゆく
1. to take (someone to a place), to take (someone) with one, to take along, to lead away
tbd
more...           more words...
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
tbd
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
[More...]
彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
tbd
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
[More...]
妹をパーティーに連れて行きます。
tbd
I'll bring my sister to the party.
[More...]
牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。
tbd
A sheep dog drives the flock to the pasture.
[More...]
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
tbd
在我六岁的时候,我第一次被带去看马戏。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
[More...]
僕は、初めてサーカスというものに連れていってもらった。
tbd
I was taken to a circus for the first time.
[More...]
母は私を公園に連れていった。
tbd
My mother took me to the park.
[More...]
父は時々職場に僕を連れていってくれた。
tbd
My father sometimes took me to his office.
Father sometimes took me to his office.
[More...]
父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
tbd
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
[More...]
父は私たちを動物園につれていってくれました。
tbd
My father took us to the zoo.
[More...]