立彬の日本語
234--[tbd]
ひっくり返す， 引っくり返す， 引っ繰り返す， 引繰り返す， ひっくりかえす， ひっくりがえす
1. to turn over, to turn upside down, to turn up, to turn inside out, to turn out 2. to knock over, to tip over 3. to overturn (e.g. a decision), to upset, to reverse
tbd
more...           more words...
彼はテーブルをひっくり返した。
tbd
He turned the table upside down.
[More...]
私は修理するためにテーブルを上下にひっくり返した。
tbd
I turned the table upside down to fix it.
[More...]
熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
tbd
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.
[More...]
外はバケツをひっくり返したような雨です。
tbd
It's raining buckets outside.
[More...]
我々の道具は全部ひっくり返された。
tbd
All our things were turned upside down.
[More...]
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
tbd
The record is finished. Turn it over to the other side.
[More...]
ネコがひっくり返すといけないから、ビンに栓をしなさい。
tbd
Put the cap back on the bottle in case the cat knocks it over.
[More...]
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
tbd
Take care not to turn the box upside down.
[More...]
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
tbd
The cat upset the can of fish in order to eat the contents.
[More...]