東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。

tbd

Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.

時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。

tbd

Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.

欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。

tbd

In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.

欧米では犬を家族の一員とみなす。

tbd

In Europe and America they regard the dog as a member of the family.

医学では日本は欧米に追いつきました。

tbd

Japan has caught up with Europe and America in medicine.