立彬の日本語
172--[tbd]
巻き起こす， 捲き起こす， まきおこす
1. to create (a sensation), to cause (a commotion), to give rise to (controversy) 2. to raise (a cloud of dust), to kick up (dust)
tbd
more...           more words...
彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
tbd
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.
[More...]
彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
tbd
His bold plan gave rise to much controversy.
[More...]
その知らせは村中に不安をまき起こした。
tbd
The news caused alarm throughout the village.
[More...]
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
tbd
The movie created a great sensation.
[More...]
そのニュースはセンセーションを巻き起こしていますよ。
tbd
The news is creating a stir.
[More...]
この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
tbd
This political problem gave rise to hot discussions.
[More...]
そのニュースは大評判を巻き起こした。
tbd
The news caused a great sensation.
[More...]